Léon a repris avec son frère Georges la direction des Encres Laflèche-Bréham en 1911. La première guerre mondiale mobilisant les deux frères, leur père reprend alors temporairement la direction de la société familiale.

< Léon au fort de la double couronne, 1914 Mais qui a revêtu l'uniforme de Léon ? >

Grand amateur de golf, Léon était un membre fondateur du golf de Saint-Cloud en 1913. Il était également membre du golf de la Nivelle.

Léon habitait rue Racine puis 42, quai de Passy (aujourd'hui quai Kennedy). Sa passion du golf a eu raison de lui. Pendant la seconde guerre mondiale, les voitures de la famille étaient cachées et "désossées" - roues et batteries retirées - à l'usine de Saint-Denis. A la fin de la guerre, l'essence étant rare, Léon continuait de se rendre en vélo Vap au golf de Saint-Cloud, mais l'engin n'était pas assez puissant pour monter la côte de Saint-Cloud. Il a fait un infarctus en haut de la côte, après avoir trop pédalé...

Veuf, il se rendait chaque année en vacances à Saint-Jean-de-Luz avec ses enfants et louait toujours une grande maison "Harriet Enea" sur la nationale. Ses trois enfants ont continué de la louer quelques années encore après son décès avec leurs oncle Henri et tante Lisie Gallay. Cette maison est aujourd'hui occupée par la gendarmerie.

De son mariage avec Anita Gallay, Léon a eu trois enfants : Germaine, Guy, Jacqueline

1913 Saint-Jean de Luz Terrasse Hôtel de la Plage Guy, Jacqueline et Germaine

1913 Saint-Jean de Luz Terrasse Hôtel de la Plage Guy, Anita, Jacqueline, Germaine et Jacques Gallay (neveu d'Anita)

1917 Saint-Jean de Luz Jacqueline, Guy, Jacques Gallay (neveu d'Anita) et Germaine

1920 Ville d'Avray Germaine, Jacqueline et Guy

Léon et Anita figurent dans la photo de famille autour de Marie Péchoux :

Germaine
1903-1980

A 7 mois à Neuilly-sur-Seine avec Anita

Avec son cousin Bernard et les landeaux de Colette et de Guy En 1921 >

Germaine a épousé Louis Raviart dont un fils.

Guy 1909-1981
		Ingénieur de l'Institut de Chimie de Paris (1931), aujourd'hui Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Paris, Guy a repris la direction des Encres Laflèche fils avec son cousin Bernard. Passionné de golf comme son père, il avait un handicap de 12 au golf de la Nivelle, et un handicap de 16 au golf de Saint-Cloud. Sa passion des voitures avait commencé très jeune, puisqu'il avait appris à conduire à l'insu de ses parents, à 7 ans, dans le hangar du siège social rue de Tournon. De son mariage avec Suzanne de Monferrand, il a eu neuf enfants.
1930 Guy et Suzanne 1914 Guy avec sa soeur Germaine

Jacqueline 1913-1984
Jacqueline est née rue Racine, dans l'immeuble Flammarion, à quelques encablures du siège de la société rue de Tournon. La direction de l'affaire familiale était réservée aux hommes ; Jacqueline s'adonait donc à la peinture (deux de ses oeuvres à droite) et à la reliure. C'était également une grande sportive qui était aussi à l'aise sur des skis qu'avec une raquette de tennis ou des clubs de golf (elle était elle-aussi actionnaire et membre du golf de Saint-Cloud). Elle avait également parcouru le monde avant son mariage en effectuant de très nombreuses croisières avec son père. De son mariage avec Pierre Detanger (1909-1981), Jacqueline a eu quatre enfants. Ingénieur des Arts & Manufactures (1933), le mari de Jacqueline avait commencé sa carrière avant guerre aux Avions Marcel Bloch. Après guerre, il est devenu un spécialiste de la containerisation, participant à la fondation de la Société Internationale des Containers dont il prit la direction à la fin de sa carrière. Représentant de l'AFNOR auprès de l'ISO, il avait été nommé conseiller français du commerce extérieur par Valéry Giscard d'Estaing. Présentant avec sérieux la containerisation (e.g. document pdf 1,3 Mo : La containerisation nécessité nationale), il avait l'habitude de traiter certains sujets avec beaucoup d'esprit, créant notamment ses éditions "Pim et Pam" (e.g. document pdf 1,8 Mo : La couffineurisation)... ou écrivant ses commentaires sur l'album de mariage de sa fille... Pierre Detanger en 1933
Pierre et son petit-fils Thierry Jacqueline avec son mari, ses beaux-parents et ses enfants, à Bayonne (64), en 1952. Mariage de la fille ainée de Jacqueline dans leur appartement de Neuilly-sur-Seine

Cinq des arrière-petits-enfants de Jacqueline et Pierre Detanger :
Jean, Etienne, Paul, Maÿlis et Marie de la Burgade
décembre 2004